law of labour
英 [lɔː ɒv ˈleɪbə(r)]
美 [lɔː əv ˈleɪbər]
劳工（动）法
双语例句
- Our School of Law is undertaking research on the World Trade Organisation and business laws in China; and at the same time, our School of Economics is focusing on innovation, health and labour issues in China.
我们的法学院主要研究世界贸易组织（WTO）和中国的商法，而经济学院则致力于研究中国的创新，卫生和劳工问题。 - As a result, many feel that the current Labour Law fails to meet the requirements of the existing labour relationships, under the reformed economic system.
因此，经济体系改革以后，不少人认为现行的《劳动法》未能满足目前的劳动关系要求。 - One of the law's most outspoken critics is Dong Baohua of the East China University of Political Science and Law, who helped draft China's first labour law in1994.
新法最大胆批评者之一是华东政法大学的董保华（DongBaohua）。他曾帮助起草中国第一部劳动法。 - Labor contract law regulates and restricts labour dispatch agencies which is beneficial for the development of labour dispatch, protecting the legitimate rights and interests of dispatched labourer.
劳动派遣是派遣机构与派遣劳工订立派遣契约，在得到派遣劳工的同意后，使其在要派企业的指挥监督下提供劳务的劳动形态。 - To master and take advantage of law of superiority shift in international division of labour, its construction and mode should be analyzed.
要掌握和利用国际分工优势转移的规律，就应对其进行机理与模式分析。 - "According the law of labour, bosses can't fire workers at will any longer."
“根据劳动法，老板们再也不可以任意解雇工人了。” - Chinese law stipulates that the reform of criminals through labour should be combined with legal, moral, cultural, and technical education.
中国法律规定，罪犯的劳动改造必须同法制、道德、文化、技术教育结合起来。 - Single-sided deregulation of employment protection law in favour of highly protected regular employment contracts, the organisation wrote, risks creating a dual labour market with an increasing share of marginal or unstable jobs.
该组织报告称：部分解除就业保障法律的管制，片面照顾受到高度保护的正规就业合同，可能会导致一个双重劳动力市场的出现，边缘或不稳定工作所占的比例将不断上升。 - Jeffrey Wilson, a labour lawyer with Jun He, a leading Chinese firm, said the reforms were consistent with the broader evolution of Chinese employment law.
中国领先律师事务所君合（junhelawoffices）的律师杰弗里威尔逊（jeffreywilson）表示，新规的出台与中国劳动法改革的大方向是一致的。 - Thus this law of reason makes the deer that Indian's who hath killed it; it is allowed to be his goods, who hath bestowed his labour upon it, though before it was the common right of every one.
这样，这一理性的法则使得谁杀死印第安人的野鹿，它就是谁的食物，他在这只鹿上花费了劳动，虽然之前它是每个人的共有财产。 - Applying the Lamaze Childbirth to Reconstruct the Law of Normal Labour
应用拉玛泽分娩法重构分娩的自然法则 - Labor law stipulates labour union establishs the approval of labour union of on need one class, assured the oneness that our country labour union organizes and only sex.
工会法规定工会成立需要上一级工会的批准，保证了我国工会组织的统一性和惟一性。 - If an employer has dissolved labour contracts in violation of the conditions prescribed by this law or wilfully put off the conclusion of labour contracts
用人单位违反本法规定的条件解除劳动合同或者故意拖延不订立劳动合同的 - The system of the interpretation of law in our country at present has its own characteristics, such as the diverse interpretation of the subject, the complicated interpretation of the labour division and the instinct interpretation of the scope.
我国目前的法律解释制度主要存在于现行宪法和立法法以及迄今有效的有关法律解释的规范性法律文件之中，有其自身的特点，如解释主体多元化，解释分工复杂，解释范围模糊等。 - The Study in Law on the Termination of Labour Contract by Employer or Employee
劳动合同单方解除的法律思考劳动合同单方解除制度研究 - The termination of labour contract by employer or employee is one of the important parts of the law of labour contract and even of labor law.
劳动合同单方解除制度是劳动合同法乃至劳动法的重要组成部分之一。 - We should also protect resource of labour-force in system, policy and law, our purpose is to develop vast labour's positivity, creatively and to guarantee labour's all kinds of rights and to realize labour's ultimate value.
劳动力资源的保护是制度、政策、法律的保护，其目的在于调动广大劳动者的积极性、创造性，保障劳动者的各种权利，实现劳动的最终价值。 - A Probe into the Several Law Issues of Labour Contract System
劳动合同制度若干法律问题浅析 - On the other hand, to protect trade secrets is actually to protect the employers 'interests who on most occasions are the owner of trade secrets. We can see that the emphasis of the law protecting trade secrets is opposite with that of the labour law.
而保护商业秘密实际上是保护商业秘密所有人的利益，一般情况下是用人单位的利益，因此商业秘密保护法的重心与劳动法正好相反。 - He infer the historical law and the highest value ideal of 'free and all-sided development of human being' from real person and labour.
他从现实的人出发、从劳动出发，推出了人的自由全面发展的深刻历史规律和最高价值理想。 - In quantitative analysis, a study is made about the law that controls the distribution of labour in every production field.
从数量分析上说，考察支配劳动力在商品生产者社会各个生产领域分配的规律。 - On the "S" Law in the Change in Structure of Labour Force
论劳动力结构变迁的S规律 - The kernel of Marx's theory of class is that the law of division of labour is the foundation of division of class.
“分工的规律是阶级划分的基础”是马克思主义阶级与阶级分析的理论核心。 - The labour law is at first place a law for protecting the interests of the employees, and then can be called a law for management of labour.
劳动法首先是劳动者保护法，其次才是劳动管理法。 - At the same time, we should realize that gap exists between our domestic law and international standards and speed up the ratification of international labour conventions especially core conventions and reform the domestic law in according to international standards.
同时我们应当认识到国内立法与国际标准之间还有较大的差距，应加速对国际劳工组织公约尤其是基本劳工权利公约的批准，改革国内立法使之与国际标准保持一致。 - While during the three years since the implementation of Law of Labour Contract, the size of labour dispatch in China exploded.
然而在劳动合同法实施的三年多时间里，我国劳动派遣的规模却反而以惊人的速度在增长。 - In January 2008, Law of Labour Contract was issued, in which relevant regulations on labour dispatch were included, aiming at preventing the abuse of labour dispatch and standardizing the development of labour dispatch.
2008年1月，国家适时出台劳动合同法，把劳务派遣的相关规定写入法律，旨在防止劳动派遣被滥用和规范劳务派遣的发展。